{"title":"繁體聖經","description":"","products":[{"product_id":"a136b","title":"和合本修訂版·约翰福音·彩色紙面·大字· John 和合本修订版·约翰福音·彩色纸面·大字","description":"国际书号978 962 293 4368\u003cbr\u003e\n分类\t和合本修订版\u003cbr\u003e Location：16.1\n语言\t简体中文\u003cbr\u003e\n译本\t和合本修订版\u003cbr\u003e\n排版\t横排\u003cbr\u003e\n封面\t彩色纸面白边 \u003cbr\u003e\n重量\t60克\u003cbr\u003e\n尺寸\t9厘米 x 13厘米\u003cbr\u003e\n出版\t香港圣经公会\u003cbr\u003e\n价格\t\u003cbr\u003e\nHKD 10.00\u003cbr\u003e\n产品介绍\t\u003cbr\u003e\n神版; 福音产品单行本\u003cbr\u003eLocation:16.1","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328217395289,"sku":"A136B","price":2.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008973_-john_ded1c8ae-de5a-4468-9fb8-92e399522010.jpg?v=1668726368"},{"product_id":"a135","title":"和合本修訂版·马可福音·彩色紙面·上帝版· Mark 和合本修订版·马可福音·彩色纸面·上帝版·","description":"国际书号978 962 293 9325\u003cbr\u003e\n分类\t和合本修订版\u003cbr\u003e Location：16.1\n语言\t简体中文\u003cbr\u003e\n译本\t和合本修订版\u003cbr\u003e\n排版\t横排\u003cbr\u003e\n封面\t彩色纸面白边 \u003cbr\u003e\n重量\t60克\u003cbr\u003e\n尺寸\t9厘米 x 13厘米\u003cbr\u003e\n出版\t香港圣经公会\u003cbr\u003e\n价格\t\u003cbr\u003e\nHKD 10.00\u003cbr\u003e\n产品介绍\t\u003cbr\u003e\n神版; 福音产品单行本\u003cbr\u003eLocation:16.1","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328217460825,"sku":"A135","price":1.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008970_-mark_962c67e7-e719-4b0a-b9e0-4153ccfc40d5.jpg?v=1668726372"},{"product_id":"a133t","title":"和合本修订版‧马太福音‧彩色纸面‧神版 繁体 Mathew Traditional Chinese","description":"国际书号\t978 962 293 5310\u003cbr\u003e\n分类\t和合本修订版\u003cbr\u003e Location：16.1\n语言\t繁体中文\u003cbr\u003e\n译本\t和合本修订版\u003cbr\u003e\n排版\t横排\u003cbr\u003e\n封面\t彩色纸面白边 \u003cbr\u003e","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328217493593,"sku":"A133T","price":1.1,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008951_-mathew-traditional-chinese_ac14809b-2f65-47df-97ab-d7d5d0373616.jpg?v=1668726376"},{"product_id":"a5tg","title":"聖經 繁體 大字 修订版 Bible Union Version Chinese Traditional 圣经繁体大字  上帝版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003eISBN:978 962 293 3194\u003cbr\u003e規格：18 x 26cm\u003cbr\u003eLocation:1.2","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328218476633,"sku":"A5TG","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008100_-bible-union-version-chinese-traditional_72cd0446-d91c-4b27-9fe9-8154373c2c2f.jpg?v=1668726489"},{"product_id":"a139w","title":"聖經和合本修訂版 黑色硬麵白邊神版Chinese Union Version (繁)  和合本修订版‧黑色硬面‧白边‧神版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789622933729\u003cbr\u003e 規格：19.8 x 13.5 x 4.5cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3\/E5","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328218542169,"sku":"A139W","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/RCU63ABK.jpg?v=1669220353"},{"product_id":"a130t","title":"聖經-更新研讀本豪華版-繁體 更新研读本 豪华版 繁体","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e發行十二年的新國際版研讀本聖經，根據2002年英文NIV STUDY BIBLE修訂本全面更新，定名更新版研讀本聖經。除收入英文修訂本全部內容，更保持原新國際版研讀本聖經的優點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e頁數：2555 頁\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e· 在經文方面：「更新版和合本經文」以和合本經文為基礎，並將英文NIV聖經的原文譯註繙成中文包括在內。更新版列有難字讀法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e· 在註釋方面：採福音派聖經學者嚴謹觀點，注意各書卷神學觀點呼應，及以經解經原則的應用。更新版增添800條全新註釋。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e· 在補充資料方面：除豐富的專文、地圖、圖表、年表，及100,000條串珠外，更新版增添632條主題索引，等於一本可隨身擕帶的研經圖書館。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e· 在方便使用方面：經文、註釋、原文譯註、串珠同步排列，嬝炊隢K。更新版增添三種符號，提示考古和人物資料及靈修應用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"基道出版社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328218607705,"sku":"A130T","price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008963_43340b03-8622-4729-9e12-34790bcd5543.jpg?v=1668726503"},{"product_id":"a137","title":"1-7201. CUNP63A  聖經和合本新标点 黑色硬麵白邊神版Chinese Union Version (繁)  新标点和合本‧黑色硬面‧白边‧神版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789622933729\u003cbr\u003e 規格：19.8 x 13.5 x 4.5cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3\/E5","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328219099225,"sku":"A137","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008967_1-7201-cunp63a-chinese-union-version_c458a496-b8ad-4a56-84d8-e233dead75bf.jpg?v=1668726540"},{"product_id":"a41","title":"中文聖經啟導本Chinese Study Bible Chinese Union Version (繁）Chinese Traditional 中文圣经启导本","description":"出版社：海天書樓\u003cbr\u003e ISBN: 9789623991490\u003cbr\u003e 規格：23.9 x 17.1 x 4.3cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.4","brand":"海天書樓","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328225390681,"sku":"A41","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/qidao.jpg?v=1730980537"},{"product_id":"a41ln","title":"中文聖經啟導本注釋 - 大字版 Chinese Study Bible Chinese Union Version Explanation  (without Bible Verse) (繁） 中文圣经启导本注释 - 大字版","description":"出版社：海天書樓\u003cbr\u003e 規格：25 x 20.5 x 3.8cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.5","brand":"海天書樓","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328225456217,"sku":"A41LN","price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/55D914D6-7DE1-456A-9DDC-DF806479EFEB.jpg?v=1706281768"},{"product_id":"bc30t","title":"創世記研讀本繁體 Genesis Study bible Chinese Traditional 创世记 研读本 繁体版","description":"出版社：台灣聖經公會\u003cbr\u003e ISBN:9789866674402 \u003cbr\u003e 規格：平裝 \/ 384頁 \/ 17 x 23 cm \/ 普通級 \/ 雙色印刷 \/\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e新標點和合本創世記的經文註釋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　本系列《新標點和合本聖經研讀本》旨在以精簡的篇幅與彩色圖片提供聖經各書卷所涉及的歷史風土、思想文化的資料，並說明其中的文學安排與思路發展，以幫助今日的讀者跨越時空的鴻溝，更深入明白聖經的信息，並對基督信仰的核心 – 耶穌基督，有準確而合宜的認識。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003ca name=\"PrefaceP00a400020009\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"台灣聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328235745369,"sku":"BC30T","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008406_-genesis-study-bible-chinese-traditional.jpg?v=1668727773"},{"product_id":"bc33t","title":"加來太書研讀本 Galatians Study bible 加拉太书 研读本 繁体版","description":"出版社：台灣聖經公會\u003cbr\u003e ISBN13：9789866674426 \u003cbr\u003e規格(高\/寬\/厚)：23*17*0.7cm\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　本系列旨在以精簡的篇幅與彩色圖片提供聖經各書卷所涉及的歷史風土、思想文化的資料，並說明其中的文學安排與思路發展，以幫助今日的讀者跨越時空的鴻溝，更深入明白聖經的信息，並對基督信仰的核心 – 耶穌基督，有準確而合宜的認識。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"台灣聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328235941977,"sku":"BC33T","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008412_-galatians-study-bible.jpg?v=1668727795"},{"product_id":"a38","title":"和合本修訂版·路加福音·彩色紙面·上帝版· Luke 和合本修订版·路加福音·彩色纸面·上帝版·","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e分类 和合本修订版\u003cbr\u003eLocation：16.1 语言 繁体\u003cbr\u003e译本 和合本修订版\u003cbr\u003e排版 横排\u003cbr\u003e封面 彩色纸面白边 \u003cbr\u003e重量 60克\u003cbr\u003e尺寸 9厘米 x 13厘米\u003cbr\u003e出版 香港圣经公会\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328237809753,"sku":"A38","price":1.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008969_-luke.jpg?v=1668727945"},{"product_id":"a135b","title":"和合本修訂版·马可福音·彩色紙面·大字· Mark 和合本修订版·马可福音·彩色纸面·大字","description":"国际书号978 962 293 6546\u003cbr\u003e\n分类\t和合本修订版\u003cbr\u003e Location：16.1\n语言\t简体中文\u003cbr\u003e\n译本\t和合本修订版\u003cbr\u003e\n排版\t横排\u003cbr\u003e\n封面\t彩色纸面白边 \u003cbr\u003e\n重量\t60克\u003cbr\u003e\n尺寸\t9厘米 x 13厘米\u003cbr\u003e\n出版\t香港圣经公会\u003cbr\u003e\n价格\t\u003cbr\u003e\nHKD 10.00\u003cbr\u003e\n产品介绍\t\u003cbr\u003e\n神版; 福音产品单行本\u003cbr\u003eLocation:16.1","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328237940825,"sku":"A135B","price":2.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008972_-mark.jpg?v=1668727953"},{"product_id":"a131t","title":"新普及譯本．硬面．白邊 Holy Bible CNLT (Hardcover) Traditional Chinese 新普及译本繁体","description":"出版社：漢語聖經協會\u003cbr\u003e ISBN: 9789625139036\u003cbr\u003e 規格：14.7 x 22.2 x 3.9 cm\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e嶄新的讀經體會……\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e文句明快流暢，易讀易懂\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e感情色彩豐富，讓您投入經文情景之中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e語言生動活潑，體驗停不了的讀經樂趣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e深入淺出的輔讀材料\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e書卷導讀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e聖經生活智慧百科\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e怎樣成為基督徒？\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e怎樣過基督徒生活？\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e聖經名詞淺釋\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328258650201,"sku":"A131T","price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008946_-holy-bible-cnlt-hardcover-traditional-chinese.jpg?v=1668729655"},{"product_id":"a54","title":"新約聖經和合本 (大字附詩箴)New Testament with Psalms \u0026 Proverbs Chinese Union Version (繁) 新约和合本 (大字附诗箴)","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9622931073\u003cbr\u003e 規格：21.2 x 14.5 x 3.1cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328258977881,"sku":"A54","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000021_-new-testament-with-psalms-proverbs-chinese-union-version.jpg?v=1668729692"},{"product_id":"a51","title":"新約聖經和合本漢語拼音附 CD New Testament Chinese Union Version with Pinyin with CD (繁） 新约圣经和合本 (汉语拼音附 CD)","description":"出版社：漢語聖經協會 \u003cbr\u003e ISBN: 9789625131993\u003cbr\u003e 規格：19 x 13 x 2.2cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.4","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328259043417,"sku":"A51","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000074_-cd-new-testament-chinese-union-version-with-pinyin-with-cd-cd.jpg?v=1668729704"},{"product_id":"a20lt","title":"新譯本\/和合本聖經雙排版繁體 New Chinese Version \u0026 Chinese Union Version Chinese Traditional 新译本\/和合本双排版","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9628815253\u003cbr\u003e 規格：22 x 15.7 x 4.2cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.4","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328259633241,"sku":"A20LT","price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000045_-new-chinese-version-chinese-union-version-chinese-traditional.jpg?v=1668729731"},{"product_id":"a124ct","title":"新譯本聖經 心靈關懷聖經 標準本彩色精裝 繁体Soul Care Bible New Chinese Version Traditional Chinese 新译本 心灵关怀圣经 繁体标准本彩色精装","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 規格：22.3 x 14.3 x 3.9cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328259993689,"sku":"A124CT","price":30.3,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008935_-soul-care-bible-new-chinese-version-traditional-chinese.jpg?v=1668729749"},{"product_id":"a28ft","title":"新譯本聖經 研讀版 仿皮Chinese New Version Study Bible(繁) 新译本圣经研读版 繁体 仿皮","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789628919000\u003cbr\u003e 規格：24.0 x 17.0 x 4.8cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.1","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260026457,"sku":"A28FT","price":46.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000034_-chinese-new-version-study-bible.jpg?v=1668729753"},{"product_id":"a25ftz","title":"新譯本聖經 輕便淺綠仿皮燙金拉鍊Bible New Chinese Version (繁) 新译本 繁体轻便浅绿仿皮烫金拉链","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789888018123\u003cbr\u003e 規格：19 x 13x 2.5cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.1","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260059225,"sku":"A25FTZ","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000031_-bible-new-chinese-version.jpg?v=1668729758"},{"product_id":"a25ht","title":"新譯本聖經 輕便神字版Bible New Chinese Version (繁) 新译本 繁体轻便神字版","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: \u003cbr\u003e 規格：16.9 x 12.1 x 3.1cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.1","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260091993,"sku":"A25HT","price":15.1,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000032_-bible-new-chinese-version.jpg?v=1668729762"},{"product_id":"a128t","title":"新譯本聖經 輕便裝 繁體．神字版 粉紅色儷皮銀邊拉鏈 連姆指索引 新译本圣经 轻便装 繁体．神字版粉红色俪皮银边拉链连姆指索引","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e br\/\u0026gt; 規格：114 x 163mm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3\u003cp\u003e\u003cspan\u003e三十多位華人聖經學者、教會領袖、中文學者共同努力的成果。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 由原文直接翻譯而成。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 二十多位學者與牧者撰寫各類書卷總論和各書卷簡介。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 附各類書卷的釋經法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 採用文學釋經法剖析各書卷的內容。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 解明各書卷與舊約或新約的關係。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 為讀者提供讀經提示，引導他們反省並在生活中應用神的話語。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 於正文內加註，列出其他抄本有出入的地方，及提供其他可能的譯法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 根據每段經文的重點加上分段標題，使段落清晰，方便查閱及理解。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 部分分段標題後附加平行經文，顯示其他相同或類似的記載，以資參考。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 書末加插新舊約詞彙淺釋、聖經歷史年代表和地圖等輔助研經資料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260255833,"sku":"A128T","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008802.jpg?v=1668729779"},{"product_id":"a128th","title":"新譯本聖經 輕便裝 繁體．神字版 黑色儷皮金邊拉鏈 連姆指索引 新译本圣经 轻便装 繁体．神字版黑色俪皮金边拉链连姆指索引","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e br\/\u0026gt; 規格：114 x 163mm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2\u003cp\u003e\u003cspan\u003e三十多位華人聖經學者、教會領袖、中文學者共同努力的成果。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 由原文直接翻譯而成。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 二十多位學者與牧者撰寫各類書卷總論和各書卷簡介。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 附各類書卷的釋經法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 採用文學釋經法剖析各書卷的內容。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 解明各書卷與舊約或新約的關係。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 為讀者提供讀經提示，引導他們反省並在生活中應用神的話語。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 於正文內加註，列出其他抄本有出入的地方，及提供其他可能的譯法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 根據每段經文的重點加上分段標題，使段落清晰，方便查閱及理解。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 部分分段標題後附加平行經文，顯示其他相同或類似的記載，以資參考。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e‧ 書末加插新舊約詞彙淺釋、聖經歷史年代表和地圖等輔助研經資料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260288601,"sku":"A128TH","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008784.jpg?v=1668729783"},{"product_id":"a36","title":"新譯本聖經大字版 皮面New Chinese Version (繁) 新译本大字版-皮面","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789628919833\u003cbr\u003e 規格：24.1 x 17.3 x 4cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260354137,"sku":"A36","price":33.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000036_-new-chinese-version.jpg?v=1668729787"},{"product_id":"a10t","title":"新譯本聖經大字版 硬面拇指索引 A10T New Chinese Version (繁) 新译本大字 繁体 黑色精装白边拇指索引","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789888018055\u003cbr\u003e 規格：24.1 x 17.3 x 3.7cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328260419673,"sku":"A10T","price":33.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000037_-a10t-new-chinese-version.jpg?v=1668729792"},{"product_id":"a78","title":"當代聖經新約全書 Chinese Living Bible New Testament (繁） 当代圣经新约全书 (繁体)","description":"出版社：漢語聖經協會\u003cbr\u003e ISBN: 9789625130460\u003cbr\u003e 規格：20.8 x 13.5 x 1.6cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.5","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328271102041,"sku":"A78","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000080_-chinese-living-bible-new-testament.jpg?v=1668730754"},{"product_id":"bc36t","title":"約翰一二三書研讀本（新標點和合本）John 1,2,3 study bible 约翰一二三书 研读本 繁体版","description":"出版社：台灣聖經公會\u003cbr\u003e ISBN:9789866674341 \u003cbr\u003e 規格：平裝 \/ 23*17*0.7cm \/ 普通級 \/ 雙色印刷 \/\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本書卷有兩個倫理的提醒及一個神學的教導，可能均是要處理曾有的過去偏差教導在ㄧ群人當中所留下的影響。第一個倫理的提醒，是要遵守上帝的命令….第二個倫理的提醒，是要彼此相愛。….神學的教導方面，強調耶穌是成了肉身來的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本系列旨在以精簡的篇幅與彩色圖片提供聖經各書卷所涉及的歷史風土、思想文化的資料，並說明其中的文學安排與思路發展，以幫助今日的讀者跨越時空的鴻溝，更深入明白聖經的信息，並對基督信仰的核心 – 耶穌基督，有準確而合宜的認識。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"台灣聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328280834137,"sku":"BC36T","price":4.7,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008407_john-123-study-bible.jpg?v=1668731348"},{"product_id":"hkbs1","title":"聖經  新約全書 附詩箴 和合本修訂版 Bible New Testament with Psalm and Proverbs Chinese Traditional Chinese Union RCUV新约附诗箴。大字版（繁）","description":"出版社：香港聖經公會 \u003cbr\u003e  ISBN:  978962293923  \u003cbr\u003e 规格：26.3*17.5cm\u003cbr\u003eLocation:2.6","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328283914329,"sku":"HKBS1","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008050_-bible-new-testament-with-psalm-and-proverbs-chinese-traditional-chinese-union.jpg?v=1668731547"},{"product_id":"hkbs11","title":"聖經 中文繁體  新標點和合本 皮面拉鍊 Holy Bible Chinese Traditional Chinese Union 和合本（繁）啡蓝拉链","description":"出版社：香港聖經公會 \u003cbr\u003e  ISBN:  9622938531  \u003cbr\u003e 规格：18.5*13.5cm\u003cbr\u003eLocation:2.6","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328284012633,"sku":"HKBS11","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008047_-holy-bible-chinese-traditional-chinese-union.jpg?v=1668731552"},{"product_id":"a5t","title":"聖經 繁體 大字 修订版 Bible Union Version Chinese Traditional 圣经繁体大字  神版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003eISBN:978 962 293 3194\u003cbr\u003e規格：18 x 26cm\u003cbr\u003eLocation:1.2","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328284110937,"sku":"A5T","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008932_-bible-union-version-chinese-traditional.jpg?v=1668731563"},{"product_id":"a12t","title":"聖經(新譯本.神彩版.新袖珍.拉鍊.熊仔.限量手工聖經) Bible New Chinese version 袖珍拉链圣经 繁体 熊仔","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 規格：100*144cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328284143705,"sku":"A12T","price":27.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008433_-bible-new-chinese-version.jpg?v=1668731567"},{"product_id":"a112","title":"聖經．和合本．祈禱應許版．標準本．單色印刷．繁體 A112","description":"ISBN: 9789625139906 \u003cbr\u003e Location:1.1\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e標示聖經中關於祈禱和應許的經文。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e用現代漢語標點重新編排的中文和合本經文。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e在經文下加黑色虛線及彩虹圖示標示“應許”的經文，有關經文近600段。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以粗體及祈禱手標示“祈禱”的經文，有關經文超過400段。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e附書卷簡介、大綱、地圖，並於同頁顯示難字注音（ 普通話及粵語）。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328284242009,"sku":"A112","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008704_-a112.jpg?v=1668731579"},{"product_id":"a109","title":"聖經．祈禱應許版．大字版．黑色精裝．白邊．繁體 祈祷应许版圣经 大字版 标准本","description":"ISBN:\t9789888286270\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e標示聖經中關於祈禱和應許的經文。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e用現代漢語標點重新編排的中文和合本經文。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e在經文下加黑色虛線及彩虹圖示標示“應許”的經文，有關經文近600段。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以粗體及祈禱手標示“祈禱”的經文，有關經文超過400段。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e附書卷簡介、大綱、地圖，並於同頁顯示難字注音（ 普通話及粵語）。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最新出版的特大字版，經文更為清晰易讀。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328284405849,"sku":"A109","price":21.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008269.jpg?v=1668731592"},{"product_id":"a1rh","title":"聖經和合本修訂版 黑色硬麵紅邊神版Chinese Union Version (繁)  和合本修订版‧黑色硬面‧红边‧神版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789622933729\u003cbr\u003e 規格：19.8 x 13.5 x 4.5cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3\/E5","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328285814873,"sku":"A1RH","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000015_-chinese-union-version.jpg?v=1668731655"},{"product_id":"a1wh","title":"聖經和合本標準版 黑色硬麵紅邊神版Chinese Union Version (繁) 和合本‧黑色硬面‧神版","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 978 962 293 0100\u003cbr\u003e 規格：19.8 x 13.5 x 4.5cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2\/E1","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328285913177,"sku":"A1WH","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008667_-chinese-union-version.jpg?v=1668731659"},{"product_id":"a121","title":"聖經新大字版 和合 繁體-串珠 譯注 讀音 圖解Bible Chinese Union Version(chain reference, notes, maps) (繁） 新大字版 和合 繁体- 串珠 译注 读音 图解","description":"出版社：海天書樓\u003cbr\u003e ISBN: 9789623991681\u003cbr\u003e 規格：24.8 x 20 x 3.8cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.4","brand":"海天書樓","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328286437465,"sku":"A121","price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000072_-bible-chinese-union-versionchain-reference-notes-maps.jpg?v=1668731693"},{"product_id":"a26pt","title":"環球聖經譯本──經文版（繁體，彩色封面／平裝）环球圣经译本 - 繁体 The Holy Bible - Worldwide Chinese Bible Chinese traditional","description":"\u003cp\u003e出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e普世華文最新譯本\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e．　翻譯原則：忠於原文\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e．易讀易懂．文質兼備．達意傳情\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e．　以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e1.    基於嚴謹學術研究，以確定原文意思\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2.    仔細考慮經文歷史、文化及神學處境\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3.    兼顧直譯和意釋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.    展示原文的修辭技巧\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e5.    重現原文的詞彙情感\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e6.    反映原文的音韻特色\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e7.    呼應舊約的用語典故\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328286634073,"sku":"A26PT","price":19.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/S48TS99P-side2_SM-1100x1100h.jpg?v=1763576973"},{"product_id":"a111","title":"聖經祈禱應許版 黑色皮面拉鍊．金邊．輕便本Holy Bible Chinese Union Version (繁） 圣经．祈祷应许版．黑色皮面拉链 繁体","description":"出版社：漢語聖經協會\u003cbr\u003e ISBN: 9789625131016\u003cbr\u003e 規格：18.3 x 12.2 x 2.9cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328287158361,"sku":"A111","price":21.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000079_-holy-bible-chinese-union-version.jpg?v=1668731761"},{"product_id":"a99","title":"聖經靈修版Holy Bible Chinese Union Version (繁） 圣经-----灵修版","description":"出版社：漢語聖經協會\u003cbr\u003e ISBN: 9789625132310\u003cbr\u003e 規格：22 x 15. x 5.0cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3","brand":"漢語聖經協會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328288370777,"sku":"A99","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000075_holy-bible-chinese-union-version.jpg?v=1668731825"},{"product_id":"bc31t","title":"路得記 研讀本 繁體  Ruth Study bible Chinese Traditional  路得记  研读本 繁体版","description":"出版社：台灣聖經公會\u003cbr\u003e \u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　本系列旨在以精簡的篇幅與彩色圖片提供聖經各書卷所涉及的歷史風土、思想文化的資料，並說明其中的文學安排與思路發展，以幫助今日的讀者跨越時空的鴻溝，更深入明白聖經的信息，並對基督信仰的核心 – 耶穌基督，有準確而合宜的認識。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"台灣聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40328295645273,"sku":"BC31T","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0008413_-ruth-study-bible-chinese-traditional.jpg?v=1668732277"},{"product_id":"a33","title":"聖經和合本大字版 黑色硬面白邊 Holy Bible-Chinese Union Version (繁體神版) 圣经和合本大字版 黑色硬面白边","description":"出版社：香港聖經公會\u003cbr\u003e ISBN: 9789622938779\u003cbr\u003e 規格：26.3 x 18 x 3.3cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.3","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40331447992409,"sku":"A33","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/0000020_-holy-bible-chinese-union-version.jpg?v=1669036783"},{"product_id":"a82t","title":"學生版聖經 新譯本(繁體．神字版)彩色精裝白邊 CNV Student Bible(Traditional Character\/Shen Edition)","description":"出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40335983771737,"sku":"A82T","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/C29TS99H-1100x1100h.jpg?v=1669298690"},{"product_id":"a83t","title":"聖經新譯本：黑色精裝白邊（繁體．神字版．標準裝）The Holy Bible: Chinese New Version","description":"出版社：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e環球聖經公會\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40337460953177,"sku":"A83T","price":23.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/products\/S42TS01H-550x550w.jpg?v=1669386559"},{"product_id":"a4d","title":"香港圣经 芥菜种青少年圣经 | Hong Kong Bible Society-The Mustard Seed Youth Bible | 香港聖經公會- 芥菜種青少年聖經  繁","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e芥菜種青少年聖經．現代中文譯本修訂版．彩色硬面．白邊．上帝版．橫排\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"COCM Bookshop 活水書房","offers":[{"title":"(L x W x H) 12 x 18 x 5.2 cm","offer_id":40934792921177,"sku":"A4D","price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/B400F12D-008A-4CFD-BDCB-548505F8F31A.jpg?v=1708709370"},{"product_id":"a124ft","title":"心靈關懷聖經—新譯本 繁體．神字版 藍色儷皮銀邊 Soul Care Bible New Chinese Version Traditional Chinese Blue Leather  新译本 心灵关怀圣经 繁体蓝色皮面银边","description":"\u003cp\u003e出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e規格：22.3 x 14.3 x 3.9cm\u003cbr\u003eBookroom Location:1.2\u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41969124868185,"sku":"A124FT","price":39.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/xinling_8f8d642a-283c-4203-89ea-32220bb67a1b.jpg?v=1731064214"},{"product_id":"a124pt","title":"新譯本聖經 心靈關懷聖經 標準本彩色平裝 繁体Soul Care Bible New Chinese Version Traditional Chinese 新译本 心灵关怀圣经 繁体标准本彩色平装","description":"\u003cp\u003e出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e關懷心靈始於神 細味主言得力行\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e現代人生活忙亂，面對重重壓力，即使基督徒也不能倖免。《心靈關懷聖經》以「全人關懷的進路」編寫，結合聖經、神學與輔導，幫助華人信徒在人生磨煉中活用神的話語，助己助人，過痛而不苦、不再一樣的生活。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．特邀各地華人學者、牧者、專業人士撰文70篇，貼近時代的需要，更適切華人處境。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．以現代漢語的《環球聖經譯本》為經文版本，註釋深入淺出，共約200萬字。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．內容包括書卷導論、心靈議題、心靈札記、心靈啟迪、關懷心言、關懷靈語、聖經人物、聖經重點，處理個人成長和當代社會議題，以聖經真理回應生活挑戰。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．深入剖析現代人面對的116個生活難題，包括人際關係、情緒、家庭、個人成長和心理健康等    問題。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．適合個人靈修、家庭崇拜、小組研習，幫助信徒實踐真理。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e．對信仰認真的信徒，特別是輔導員、教會事奉人員、神學生及牧者尤其適用。\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42829055459417,"sku":"A124PT","price":23.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/9789888792191.jpg?v=1763576445"},{"product_id":"hq07t1","title":"環球聖經譯本--舊約(卷一)繁体 創世記至撒母耳記下 繁体 环球圣经译本 - 旧约 卷一 创世记至撒母耳记下  Bible Worldwide version Old testament","description":"\u003cp\u003e出版社：環球聖經公會\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e普世華文最新譯本\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e．　翻譯原則：忠於原文\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e．易讀易懂．文質兼備．達意傳情\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e．　以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e1.    基於嚴謹學術研究，以確定原文意思\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2.    仔細考慮經文歷史、文化及神學處境\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3.    兼顧直譯和意釋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.    展示原文的修辭技巧\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e5.    重現原文的詞彙情感\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e6.    反映原文的音韻特色\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e7.    呼應舊約的用語典故\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"環球聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42857440116825,"sku":"HQ07T1","price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/000576338_01_500_500.jpg?v=1763719902"},{"product_id":"bk17","title":"和合本修訂版·約翰福音（上帝版）· John 和合本修订版·约翰福音·彩色纸面·上帝版·","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e分类 和合本修订版\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e译本 和合本修订版\u003cbr\u003e排版 横排\u003cbr\u003e封面 彩色纸面白边 \u003cbr\u003e重量 60克\u003cbr\u003e尺寸 9厘米 x 13厘米\u003cbr\u003e出版 香港圣经公会\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"香港聖經公會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42857704816729,"sku":"BK17","price":1.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/RCU560-John.jpg?v=1763733498"},{"product_id":"a141t","title":"現代標點和合本．浸字、神字．大字版．现代标点和合本， 浸字，神字，大字版","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e出版社：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.logos.com.hk\/bf\/acms\/content.asp?site=logosbf\u0026amp;op=search\u0026amp;type=product\u0026amp;match=exact\u0026amp;field=publisher\u0026amp;text=%E6%B5%B8%E4%BF%A1%E6%9C%83\"\u003e浸信會\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尺寸：200*280*45 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e頁數：1694頁\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重量：1860克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"浸信會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42857712451673,"sku":"A141T","price":25.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/5347\/9001\/files\/9789629337681D.jpg?v=1763734058"}],"url":"https:\/\/shop.cocm.org.uk\/collections\/chinesetrad.oembed?page=4","provider":"COCM Bookshop 活水書房","version":"1.0","type":"link"}