做门徒的代价（简体） The Cost of Discipleship 做門徒的代價

【德】迪特里希-朋霍费尔著
译者: 隗仁莲
新星出版社
ISBN: 9787513304009
Location：13.4/C8

“朋霍费尔“作品系列之二

在“上帝死了”的时代重新认识信仰

二十世纪最具开拓性的基督教神学家

影响二战后西方思想界的神学著作

为众人背起十字架，用灵魂烧成火把

作者简介﹕

迪特里希‧潘霍华（Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945）是一位著名的德国神学家﹐信义宗教会的牧师。他出身于一个基督教家庭﹐父母都很有名望。他十七岁便进入杜平根大学攻读神学﹐之后转进柏林大学﹐在二十一岁便取得了神学博士学位﹐其博士论文《圣徒相通》（Sanctorum Communio）乃是他第一篇著作。他随后所发表的著作﹐例如《追随基督》（The Cost of Discipleship）、《团契生活》（Life Together）和《伦理学》（Ethics）均在神学界有深远的影响力﹐甚至影响了后世基督徒对信仰的态度和看法。

然而﹐潘霍华最为人所称道的并非是他的地位或是著作﹐而是他真正跟随基督的表现﹐甚至到了殉道的地步。或许可以说﹐他所写的道理都不是纸上谈兵﹐而是从他自己的生命中见证出来。他可说是生于乱世﹐由于德国纳粹党的兴起﹐作基督徒成为了极大的挑战。当时许多教会都为了免受逼迫采取附和或消极的态度﹐潘霍华却无视强权的压迫﹐坚持要走基督的路。他公开抨击那种以「元首」为偶像和上帝的政治制度﹐成为认信教会（Confessing Church﹕当时基督教地下的抵抗运动）的领袖之一。在第二次世界大战爆发前夕﹐他在美国的好友曾经帮助他逃离德国﹐但他却感到神要他与他的基督徒同胞一起面对困难而再次回到德国。他终于在1943年8月被秘密警察逮捕﹐被送进了集中营﹐最后在1945年4月9日被判绞刑﹐享年39岁。

书籍简介﹕

《做门徒的代价》（The Cost of Discipleship）可说是潘霍华众多著作中最广为人知的一本书。书中表示基督徒必定是基督的门徒﹐当中要顺从基督﹐要受苦﹐要舍己。这些要求看似苛刻﹐却是由于潘氏本人在那些充满苦难的年间亲自见证出来。书中有一名言﹕「当基督呼召一个人的时候﹐祂是叫他来死。」这「死」是指舍己和完全脱离旧我之意﹐不一定是要殉道﹐但潘氏的殉道就好像是为他自己所写的话现身说法一样。正如苏恩佩在本书的序中所写﹕「殉道只是属于那最忠贞的基督徒的权利。」

另一方面﹐跟随基督却不是律法主义﹐不是靠自己拼命努力﹐乃是靠基督的救恩和圣灵。耶稣自己说﹕「凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。 我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。」（太11:28-30）作门徒不应被更重的枷锁束缚﹐好像我们在生活上的担子不够重﹐要再加一些宗教的担子上去。然而﹐作者认为只有真正顺服神的话才能发现这段经文的真实性。

事实上﹐作者所慨叹的正是当代教会对神的话常作出各种回避﹐或增加多余的意思﹐好使我们可以轻轻松松作基督徒﹐只拣选一些我们喜欢的经文来跟从。但就因为这样﹐教会变得愈来愈与世俗认同﹐恩典变为廉价﹐悔改、顺服似乎无关紧要。因此﹐本书一开始头五章的立论﹐就是基督徒作门徒的必须性﹐以及作门徒的代价。唯有我们真的要立志跟随基督和顺从祂的诫命﹐才是真正的基督徒﹐而只有这样﹐读书的后半部份才有意义。作者在后半用了登山宝训和许多其余的经文﹐说明门徒在世跟随主应有的特点和所应作的事情﹐然而﹐这些东西仍然是建基在顺从基督﹐以及一个舍弃了旧我的新生命之上。